郭夏宏摄

　　过眼云烟金石录赏心风雨竹梧阴

　　——篆书七言联(清·王尔度)

　　此联作者王尔度(1837—1919)，字顷波，江苏江阴人。书工篆隶，精篆刻，取法汉人，又参学邓石如，印文合秦、汉二篆于一体，印风工稳自然，甚为秀美。

　　“过眼云烟金石录”中的过眼云烟，也作过眼烟云。苏东坡《宝绘堂记》中这样说：“譬之烟云过眼，百鸟之感耳，岂不欣然接之，去而不复念也。”清人朱彝尊《和曹先生韵送高还里》也有这样的句子：“过眼烟云书万卷，开襟辞藻赋《三都》。”《金石录》是宋代赵明诚的金石学名著，以他所见上古至五代钟鼎彝器铭文款识与碑铭墓志石刻文字，加以考订，编排成秩，援碑刻以正史传，考据精审，对《新唐书》多所订正。

　　上联是说：《金石录》所著录的历史上那些成败兴衰的人与事，都如过眼烟云一去不复返。下联中说的“风雨”“竹梧阴”均是寻常之景，但这样无奇的景致却往往令人心旷神怡。

　　这副对联的主旨，无非是教人看淡世间的功名利禄，珍惜当下的美好光阴。正如古人所言：“是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。”

　　竹密不妨流水过山高岂碍白云飞

　　——楷书七言联(清·如山)

　　此联出自一段佛家故事。

　　唐代天复年间，善静禅师南游参学，礼谒澧州洛浦山元安禅师。洛浦对善静十分器重，便收他为入室弟子，并给了他个园头的差事，负责种菜之类的杂事。一天，有位僧人向洛浦禅师辞行，想去别的地方参学。洛浦问道：“此处四面是山，你要往何处去？”僧人哑口，不知如何回答。洛浦道：“如果你在十天内能够答出，就随便你去哪里。”

　　僧人日夜思索，终究想不出对答之语。一天，他在菜园巧遇园头善静禅师，便把自己的难处详述一遍。善静说：“我可以教你回答，但你不能告诉洛浦禅师这是我的话。”僧人听了大喜，连连答应。善静脱口道：“竹密不妨流水过，山高哪阻野云飞。”

　　僧人兴冲冲地将此偈说给洛浦禅师，禅师闻之大惊，问道：“这是谁教你的？”僧人见瞒不住，只好如实相告。

　　是夜，洛浦禅师对众僧讲：“切莫轻慢园头，他日座下有五百僧众。”

　　洛浦禅师确有慧眼，善静慧根极深，后来果然做到永安禅寺住持，永安禅寺也因之盛极一时。

　　后来，有人将善静禅师的两句偈语略加改动，便成了“竹密不妨流水过，山高岂碍白云飞。”这副充满禅意、富有哲理的对联也常为世人引用，表述一种不畏阻碍、勇往直前的意志。